Anlässlich des Monats des guatemaltekischen Kindes veröffentlichte die Prensa Libre, eine der zuverlässigsten guatemaltekischen Tageszeitungen einen Sonderbeitrag zur Lage der Kinder in Guatemala. Daten und Fakten erschüttern und stimmen nachdenklich zugleich. Viele Daten basieren auf gemeldeten Fällen, wie hoch ist die Dunkelziffer dann???

Auf den Folgenden Seiten können Sie einige der statitischen Daten nachlesen.

Niño, k'o'm (achí), pequeño, bebe, mo'nokpaal (itza'), o'a (mam), ixchoco, patojito, rorro, ala' (kaqchikel), chico, mocosito, ak'al (k'iche'), chiquillo, nene, hijo, kok'al (q'eqchi'), ak'aal (sakapulteko), bebé, peque, criaturita, ak'aal (tz'utujil), crío, bonito, turi (xinca), chiquito, chicolin, chicuelo, nenito, bebito…

Das sind nur einige der Begriffe für "Kind" aus den vielen verschiedenen Sprachen, die in Guatemala gesprochen werden.

Aber ganz egal, wie man sie auch nennen mag, alle Kinder verdienen unseren Respekt, Liebe und ganz viel Aufmerksamkeit. Schließlich sind unsere Kinder auch unsere Zukunft.

 

Hier geht es zur Statistik - Kindheit in Guatemala.